2023年愛普生中國正式成立25周年。25年來，愛普生憑借對中國市場的洞察力、同可持續發展政策的高匹配以及中國市場自身的強活力，加強與中國伙伴的合作，推出為中國市場量身定制的產品和服務，不斷突破行業邊界。在堅持可持續發展的道路上厚植環保，加速創新，以“科技+本地化+環保”的“舊”戰略打造發揚光大的“新”天地，為實現更高市場突破凝聚強大力量。

 
  圖：愛普生中國25周年，愛普生（中國）有限公司董事長兼總裁深石明宏發表講話

  在“舊”戰略里打造“新”天地
  愛普生作為全球技術領先的知名企業，同時也是最早一批進入中國市場的跨國企業，與中國市場同步發展壯大。愛普生于1985年在中國建立第一家工廠，并在1998年成立愛普生（中國）有限公司。如今，經過近40年的發展，愛普生在全國擁有12家分公司。
  在中國的發展歷程中，愛普生始終以 “省、小、精”理念為持續創新的基礎，堅持對產品以及技術的精益求精，并堅持“科技+本地化+環保”戰略，努力為用戶提供更環保、更高效以及個性化的產品與服務。如今，愛普生在辦公和家庭打印創新、商業和工業打印創新、制造創新、視覺創新、生活方式創新這五大創新領域，擁有賦能人們工作生活的方方面面的創新產品及解決方案。也正是基于此，愛普生在中國樹立了牢固的品牌形象，并逐漸成為中國用戶心目中“不可或缺的公司”。

 
  圖：精工愛普生公司總裁 小川恭範

  精工愛普生公司總裁小川恭範表示：“對愛普生而言，創新并非信馬由韁等待靈光乍現，而是遵循固定程序，從自己初創年代和發源地的知名元素中汲取養分，將‘省、小、精’理念貫穿到企業所有的經營活動，并在品牌基因和產品沿襲中不斷完善，為世界各地的客戶提供超預期的產品和服務。期待‘省、小、精’技術可以在中國進一步地發揚光大，更好地幫助中國社會發展，讓愛普生的產品推廣至更多用戶身邊，為環境做出積極的貢獻。”

  在家庭打印創新領域，愛普生墨倉式®打印機一直是打印機領域的省心之選。截至目前，已連續12年占據中國墨倉式市場出貨量與銷售額雙料第一*1，在全球累計銷量已突破7000萬臺*1，在中國市場累計銷量超過1100萬臺*1。得益于有別于傳統打印技術的Heat-Free冷印技術，愛普生墨倉式®打印機在噴墨過程中無需加熱，可大大減少打印頭熱損傷，更加持久耐用。除此之外，愛普生墨倉式®打印機特有的海量墨、自由印，三年無需更換墨等特點*3，為用戶提供更輕松愉悅的打印體驗。
  在視覺創新領域，得益于3LCD技術，愛普生在投影機市場一直保持全球領先。據《Futuresource季度市場洞察報告》顯示，在2001-2022財年，愛普生3LCD家用、商教及工程全系列投影機連續22年蟬聯全球投影機市場第一名。如今，愛普生投影機在多個應用場景發揮著重要作用，無論是家庭大屏觀影、辦公會議、校園教育，甚至是文旅夜游、展覽展示，都有愛普生投影機多元解決方案的身影，愛普生用高品質視覺產品，助力開創光影創新新“視”代！
  在制造創新領域，今年愛普生機器人業務迎來對外銷售的40周年。自1983年5月推出第一臺SCARA機器人SSR-H系列以來，愛普生不斷豐富機器人的品類矩陣，憑借其行業領先的技術優勢和產品的高性價比，迅速贏得了全球廣大用戶的支持信賴，連續12年保持工業用SCARA機器人銷量全球第一的市場份額*3。
  正是愛普生一以貫之的堅持“省、小、精”的“舊”理念，貫徹“科技+本地化+環保”的“舊”戰略，在保證產品與服務品質始終如一的基礎上，不斷推陳出新，做到品質不斷線，創新有活力，才能在25年的在華發展中，不斷打造出“新”天地。
  在“舊”戰略里探尋“新”路徑
  如果說愛普生的產品及服務是“形”，那么愛普生的戰略及企業使命則是“魂”。在中國，愛普生始終堅持“科技+本地化+環保”戰略，也正是在這一戰略的指引下，愛普生有了今天的成績。但發展不是一成不變的，更需要企業把握時代的脈搏，對本地市場進行“一盤棋”統籌考慮。

 
  圖：愛普生企業使命

  因此，愛普生在2023年正式向中國市場發布全新企業使命：“通過省、小、精創造價值，讓人與地球豐富多彩。” 愛普生追求智能和節約能源的解決方案，為顧客提高生產力，通過精彩的創意及設計，打造令人放心的產品，用富有靈感的方式滿足全球顧客多樣化需求。新的企業使命表達了愛普生對解決環境和其他社會問題的愿望。
  愛普生加強貫徹落實企業使命，在貫徹“舊”戰略的同時，利用自己的核心技術在產品和服務中創造獨特價值，持續與合作伙伴共創，將綠色低碳環保傳遞給用戶，在愛普生、合作伙伴與用戶之間，形成綠色低碳、健康節約的生活、辦公、生產方式，以自身行動助力可持續發展，在中國市場當代的活化利用“新路徑”。
  愛普生（中國）有限公司董事長兼總裁深石明宏表示：“以前愛普生中國的商業模式以產品銷售為主，但在市場實踐過程中我們發現，這樣很難在中國市場中獲得競爭優勢，尤其是用戶需求瞬息萬變，企業如果不能快速響應，將被市場淘汰。只有深入洞察用戶需求，調整商業模式，進一步加強與中國各領域優秀合作伙伴合作，不斷推出‘中國定制’產品及解決方案，實現與用戶的‘雙向奔赴’，才能進一步實現市場增長。”

 
  愛普生云打印小程序

  對此，愛普生進一步加強與家庭用戶的連接，不斷推出符合中國用戶使用習慣的產品及解決方案。家用打印機從洞察中國用戶微信溝通習慣，率先推出愛普生云打印小程序，到進一步挖掘家庭用戶尤其是有娃家庭對作業的打印需求，不僅能夠打印作業，還可以擴展試卷資源，讓孩子的學習更加輕松高效。除此之外，愛普生還與迪士尼等多個童趣的IP合作，不僅有限量聯名周邊，更提供豐富的打印素材、高品質打印效果以及超低使用成本，科技邂逅童話，顏值+實力兼備，無限萌力激發童心妙趣，為家庭用戶帶來更舒心的打印體驗。未來愛普生將進一步加強與家庭用戶溝通，不斷推出符合用戶需求的產品及服務。
  另一方面，隨著國家進一步加強生態文明建設，用戶也對產品的環保性提出了更高要求。愛普生一直堅持的綠色環保理念同中國政府長期以來的生態文明建設方針不謀而合，并盡全力以實際行動為用戶提供綠色可持續的解決方案。愛普生世界首創*4的干纖維技術，通過纖維分離、強化粘合和按壓成型三步工藝重賦紙張生命，實現舊紙無水再生*5*6。近日2023年第一批北京市創新型綠色技術推薦目錄擬出爐，愛普生的干纖維紙張循環系統作為首個外商獨資企業技術成功入選該目錄，獲得了廣泛關注和高度認可。未來愛普生將進一步放大環保優勢，結合獨有的打印技術，為用戶提供更加環保、便于維護、大墨倉長續航辦公打印解決方案。

  愛普生PaperLab A-8000Z干纖維紙張循環系統

  不僅如此，在視覺創新領域更加注重數字技術應用，賦能不同領域智慧生活與辦公。在生活方面，愛普生針對中國用戶使用習慣推出了家用投影微信小程序投影方案，為家庭用戶帶來更加便捷、無距離限制的智能生活體驗；在商用方面，愛普生創新推出工程投影機設備管理方案，助力商業用戶實現智能化遠程管理，加速數智化生產、辦公時代，做好數字經濟發展的助推器。未來愛普生也將進一步加強數字技術發展，為生活、教育、辦公、文旅、藝術等更多領域締造光影夢幻世界。
  在“舊”戰略里開創“新”篇章
  “知常明變者贏，守正創新者進。”愛普生取得現在的成績并沒有驕傲自滿、盲目獨行，而是本著“科技+本地化+環保”戰略，深耕“本地化”，不斷加強與中國合作伙伴合作，真正將愛普生領先技術賦能于不同領域。在2021年愛普生發布的《Epson25新長期企業愿景》中也強調了行動舉措，即環保舉措、DX（數字化轉型），以及共創舉措，更是為愛普生不斷突破行業邊界，加速創新，與合作伙伴共同發展壯大提供了行動指引。
  在教育領域，愛普生攜手北京服裝學院服裝藝術與工程學院以更加環保的數碼印花工藝生產出高品質的定制服裝，以專業科技為大學生賦能，為行業中的長遠發展提供了堅實的技術基礎，也為青年一代的未來發展注入了無限的可能，同時也為時尚界提供更加可持續且減少浪費的紡織品印花工藝，為循環經濟建設做出貢獻。
  不僅是為服裝行業注入數字活力，愛普生的目標是能夠加快整個紡織行業數碼化的推進。一方面愛普生在不斷地優化高性價比的打印頭，推進紡織、廣告、印刷、包裝等工業打印領域數碼轉型的需求，不斷降低用戶生產成本；另一方面，愛普生不局限于僅為市場創造出品優兼具的高端產品及解決方案，而是在滿足市場新的需求和推動行業整體發展上，加強與合作伙伴合作不斷拓展噴墨打印的應用領域，從而帶動整個產業鏈的制造力和創新力的提升。未來，愛普生也會開發更多工業領域打印頭的應用，與更多合作伙伴一道為實現更多有價值的方案而共同努力，共同打造數碼打印行業新篇章。
  實踐在前、小步試錯，重視核心戰略在業務開展方面的重要作用，不斷提升對內凝聚力和對外吸引力，使“科技+本地化+環保”的“舊”戰略不斷打造“新”天地、開辟“新”路徑，并在未來持續與合作伙伴一起開創企業發展“新”篇章。
  備注：本文中

  系愛普生（中國）有限公司的注冊商標。
  *1 以上數據來源于《IDC全球打印外設市場季度跟蹤報告》 (2022年第四季度)中國大陸地區墨倉式打印機品牌的調查，2011-2022年愛普生累計銷量1100萬臺。
  *2 打印量基于愛普生的測試方法使用ISO/IEC24712提供的文本和顏色圖像混合測試樣張得出。在無需對打印機初始化充墨的使用狀態下，使用普通紙在標準質量下測試，黑色墨瓶的測試打印量約為7500頁，彩色的測試打印量約為6000頁。為了確保打印質量，打印機初次使用時，隨附墨瓶中的部分墨水將用于打印機的初始化充墨，所以打印量可能較前述測試打印量低約15%。若用戶使用普通紙在標準質量下每周打印約30頁，則三年不用換墨水。
  *3市場份額基于2011-2022工業用SCARA機器人銷售臺數（數據源：富士經濟 “2012-2023年全球機器人市場實績及展望”）
  *4基于愛普生2016年11月的調查結果。
  *5 A3或A4尺寸文檔作為原材料。
  *6需要少量的水來保持系統內部濕度。